TILLÄGNAD HARRIS SAVIDES
Helvete!
Jävlar...
Nu shoppar vi loss.
BYGGER PÅ VERKLIGA HÄNDELSER
Jag tror utan tvekan på karma.
Jag ser det som jag nu råkat ut för som en viktig läxa.
Nu kan jag växa och utvecklas som andlig varelse.
Jag vill leda en stor välgörenhetsorganisation.
Jag skulle gärna leda hela landet.
Flickor! Det är dags att vakna nu!
Kom nu, tjejer!
Herregud, vad du höll på i går.
Du, då! Som du kladdade på den där gamla managern.
Tjejer! Nu måste ni ta era tabletter!
-När kom ni hem i går? -Sent.
-Trots att det är skola i dag. -Ja, vi vet.
Okej...
Nåja, nu blir det morgonbön-
-och klockan åtta börjar lektionen i vardagsrummet.
Låter det bra? Kom nu.
Då så...
Mitt huvudsakliga mål i livet är att alltid kämpa för-
-att vara en bra människa för vår planet och alla som lever här.
-Låt det så ske. -Låt det så ske.
-Ha det så bra på din första skoldag. -Tack.
-Hoppas att du trivs. -Tack.
Herregud... Men hjälp.
Slå dig ner.
Flytta på dig, din tönt.
Hej då.
-Hallå där, nykomlingen. -Hej.
-Har du Shamus i engelska? -Ja.
-Han är hemsk, riktigt pervers. -Då får jag passa mig. Tack.
-Vart ska du? -Till idrottssalen. Var är den?
Här borta. Varifrån kommer du?
Agoura Hills, men jag fick hemundervisning under ett år.
Trist.
-Varför kom du till avhopparskolan? -Jag hade för hög frånvaro.
-Själv då? -Jag hade otillåtna preparat i skolan.
-Vi ses. -Det gör vi.
Du... Ska du med till stranden sen?
Jag måste ta examen för att komma in på Fashion Institute of Design.
-Där gick alla tjejer från The Hills. -Vad häftigt.
-Vad blir det sen? Teen Vogue? -Visst, och eget klädmärke och parfym.
-Ha ett eget teveprogram. -Ja...
-Jag vill ha ett eget livskoncept. -Exakt.
-Läget, Chloe? -Tjena, bruden.
-Ska ni till Karly sen? -Kanske.
-Vi ses. -Visst.
Mamma och hennes snubbe är bortresta, om ni vill haka på en sväng.
Visst.
-Det funkar. -Då så.
Jag ser fram emot att flytta härifrån. Jag vill till New York.
-Det vill jag med. -Jaså? Schyst.
Vad snyggt! Underbar klänning, jag älskar Chanel.
Skorna är snygga, men inte hårförlängningen.
Eller hur! Är det Prada?
-Miu Miu. -Är det sant?
-Är din mamma ofta bortrest? -Ja, hon reser mycket i jobbet.
-Som vad då? -Hon driver flera studiehjälpscenter.
-Och du går på Indian Hills. -Ja, en riktig mönsterelev.
-Vad jobbar dina föräldrar med? -Mamma är hemma.
Pappa jobbar med filmdistribution.
-Han är mycket utomlands. -Häftigt att han är i den branschen!
-Ja, jag får gå på förhandsvisningar. -Schyst.
-Ska du med och kolla bilar? -Vad då?
Kom.
Vad gör du?
Härligt.
Kom.
-Kolla andra sidan. -Jag hörde nåt.
-Låst. -Okej, kom.
Också låst.
Fan, den är upplåst.
-Marc! -Vad är det?
-Lägg av. -Kom.
-Vad galet. -Vissa lämnar plånboken utan att låsa.
-Kolla, det är 400 dollar här. -Jäklar.
-Hur träffade du Rebecca? -I skolan, på Indian Hills.
Jag hade för hög frånvaro.
Jag ville inte gå i skolan, jag var osäker och kände mig ful.
-Det är du inte. -Det vet jag, men...
Jag har aldrig sett mig själv som nån snygging.
Jag började på Indian Hills för att plugga och få kompisar.
Mitt dåliga självförtroende gjorde att jag kände mig fulare än alla andra.
Vill du ha skjuts?
-Vart ska vi åka? -Vart vi vill.
Okej.
Vet du om nån är bortrest?
Evans familj är på Jamaica. Hur så?
Jag besökte ett olåst hus för ett tag sen.
-Hittade en massa pengar. -Jäklar.
-Var bor Evan? -Woodland Hills.
-Hur bra känner du honom? -Vi har setts några gånger.
Han är rätt snygg.
Vilket fint ställe.
-Vad fan, vi måste dra. -Ta det lugnt, det är ingen fara.
-En Birkinväska! -Schyst.
Lindsay har en sån här.
Det är nog bäst att vi drar.
-Kolla här! -Vad är det?
Lägg av!
-Vad fan nu? -Hoppa in.
Jävlar...
-Var hittade du nyckeln? -På väg ut.
Hur länge ska Evan vara på Jamaica?
-Den här var fin. -Ja.
Såna här borde du ha.
Passar den mig?
Den här skulle passa dig.
Vad tycker du om den här?
Herregud, vad fint!
Nej, den var hemsk!
-Den här, då? -Underbar.
-Eller? -Ja, verkligen.
Helt perfekta.
-Jag måste fota. -Skynda dig.
-Tja, Rob! Hur är läget? -Chloe! Kom in.
-Är Ricky här? -Ja, det är han säkert.
-När kommer han? -Vet inte.
-Tjena, brudar! -Chloe!
-Det här är Marc. -Tja.
Nicki, det här är Sam.
-Vi är gamla klasskamrater. -Är de systrar?
Nej, men de har känt varandra sen de var typ tre. Sam bor hos dem.
Jude Law skickar meddelanden hela tiden.
-Vi kanske ska ses sen. -Jag förstår att du tvekar!
-Du är bara avis! -Så fan heller.
-Du skickade ju typ 50 meddelanden. -Nähä!
Det gjorde du visst.
Där är ju Kirsten Dunst.
-Kommer inte flaskan snart? -Den är på gång.
Hej, tjejer.
-Ricky! -Hej, sötnos.
Allt bra?
-Har ni allt ni behöver? -Ja.
Det är modefotografer här i kväll. Dem borde du träffa, Nicki.
Det kommer flera viktiga managers och gänget bakom Entourage.
-Säg till om ni behöver nåt. -Jag kommer till dig sen.
-Herregud, Paris Hilton är här. -Hon går ofta hit.
-Ta en till. -Visst.
-Kom! -Marc!
Kolla på Sam.
-Vad håller hon på med? -Jag vet inte.
Upp med glaset.
Jag trodde jag skulle dö.
-Tjena! -Läget?
-Vill du ha? -Vad snällt! Supersnygg skjorta.
Tack.
Jag älskade henne, det gjorde jag verkligen.
Det var första gången jag hade en bästa vän.
Jag älskade henne som en syster, vilket krånglade till allt.
Första lektionen ska handla om personlighetsutveckling.
Med stöd av The Secret ska vi prata om attraktionslagen.
Man bör tänka på vilka man umgås med-
-eftersom man blir ett genomsnitt av dem.
Nu ska vi göra kollage med människor som vi ser som bra förebilder.
Som Angelina Jolie.
Vilka är Angelina Jolies främsta egenskaper?
Hennes man.
Okej... Nåt annat?
Hennes kropp.
Kroppen är ju inget personlighetsdrag, men okej.
-Ska vi hålla på länge? -Tills vi är klara.
Sen blir det aromaterapi.
-Jag öppnar. -Okej.
Vattenleveransen.
Kom in.
-Var vill ni ha den? -I köket.
Nu fortsätter vi.
Mischa Barton har åkt dit för rattfylla.
-Paris Hilton har fest i Vegas i kväll. -Var bor hon? Kan du kolla det?
2342 Briar Summit Circle.
Vi drar dit. Tror du vi kan ta oss in?
-Man borde kunna ta sig upp för backen. -Nyckeln ligger nog under dörrmattan.
Schyst!
Herregud!
Det är hennes apa.
Hallå där, lillkillen.
Kom nu.
Jäklar...!
-Marc... -Helt otroligt.
Kom, vi går upp.
-Kom, då. -Okej.
-Herregud! -Eller hur?
Sanslöst.
Häftigt.
-Vi borde inte... -Herregud!
-Nu drar vi. -Det är lugnt.
Vi fortsätter.
Kom.
Kom, då.
Kolla, vad många solglasögon.
Alexander McQueen.
Kom.
-Herregud... -Ja, otroligt.
Vad mycket grejer hon har.
Helt otroligt.
-Vi måste dra. -Ta en bild först. Kom igen nu.
-Sen går vi. -Visst. Är du beredd?
-Jättefint. Nu går vi. -Visst.
-Nattklubbsrummet! -Kom nu.
Lägg av, det är ingen fara.
-Är det sant? Jag vill också åka dit! -Det var riktigt schyst.
Jag hittade det här. Visst är det fint?
-Fan, vad grymt! -Som fan!
-Hur kom ni in? -Nyckeln låg under dörrmattan.
-Så ni bara gick in hos Paris Hilton? -Ja.
Vi kan åka tillbaka så fort vi vet att hon är borta.
PARIS HILTONS FEST I MIAMI
-Lindsay har kört rattfull igen. -Är det sant?
Vilken chock.
Får jag se?
Testa den här.
Perfekt.
Vad sägs?
Ta bak håret.
-Riktigt elegant. -Så långt skulle jag inte gå.
-Både leopard och zebra? -Än sen?
-Du kan inte ha både och, så välj. -Okej, visst.
Jag ser åtminstone inte ut att vara 35.
Taskigt.
Nu drar vi hem till Paris. Jag vill sno grejer.
Jag visste ingenting.
Jag trodde att vi var kompisar.
Allt handlar om dåliga val man gör och vilka vänner man har.
Sanningen kommer fram till slut.
Här är hennes solglasögon. Där är badrummet och klädkammaren.
Kolla in badkaret!
-Vi kollar här inne. -Jag älskar badkar.
-Hon gillar kristallkronor. -Herregud!
-Hon gillar speglar också. -Herregud!
-Jäklar! -Herregud!
-Det här är ju helt sjukt! -Vansinnigt!
Vad många Louboutinskor!
-Vilka stora fötter hon har! -Verkligen. Vilken storlek är det?
-43. -Allvarligt?
-Tror ni de passar? -Inte mig.
-Jo, säkert. -Hon har sitt eget märke!
-Kolla! -Vad galet.
-Paris Hilton... -Väskorna är så fina.
Leopardmönstrade!
-Jag tar ett par från Louboutin. -Ja, det är klart.
-Fast jag kan inte ha dem. -Ursäkta mig, mina damer.
-Vad snygg han är! -Tänk om grabbarna såg dig nu!
-Kom tillbaka! -Hörni, kom hit! Kolla här.
Jäklar! Hörni... Herregud!
-Herregud... -Kolla!
-Lägg av! -Chloe...
-Vad snyggt! Kolla, en dödskalle. -Det är äkta diamanter.
-Jag bjuder på maten sen. -Nej, det gör jag!
Jävlar!
-Det regnar pengar. -Släng dem inte!
-Kolla här! -Dem kan vi ju sälja.
-Jävlar! -Den här var skum.
Kolla!
-Usch, vad är allt det där? -Väldigt mycket brunkräm.
-Så himla fin. -Den här kändes inte bra.
Herregud, det här är en Balmain! Så himla fin.
Vänta...
-Så himla söt! Herregud! -Kolla in den här.
Hevré Léger! Den är ju underbar!
Hon har en leopardmönstrad!
-Så snygg! -Leopardmönstrad.
Nej, den ska jag ha! Du passar inte i grönt.
-Den är för liten för dig! -Det vet du!
-Det finns en till. -Ta den.
-Varför har hon två? -Usch!
-Nu drar vi. -Ja, snart...
-Vi måste visa dem nattklubbsrummet. -Men du...
Ingen sån stång, kanske.
Ner, ner!
Klantigt!
Det där var inte bra. Nu måste du ta en sup.
Sexigt!
Akta! Trampa inte på skorna.
-Hörni! Nu skålar vi för... -Paris Hilton.
För en helt suverän kväll!
Jag kommer snart.
Nej, jag bara kör. Jag har ingen aning.
Fortsätt framåt... Kör på, det kommer alltid nåt.
-Greja inte med bilen. -Den öppnas och stängs.
Fortsätt framåt.
-Ett eget dansgolv! -Ja, det är ju suveränt.
Jag hade sjukt hög promille. De fattade inte hur jag kunde köra.
Fan, vad galet.
-Nu får jag plocka skräp för alltid. -Vad surt.
-Vad ska ni göra sen? -Det kanske är fest hos Madison.
Jag hör av mig.
VI DRAR TILL PARIS.
-Nu ska vi gå, Peter Pan. -Du kan inte ta med hunden.
Han gillar mig. Jag kan säkert få 500 för honom.
-Ta inte hunden, det märks ju direkt. -Okej, visst.
Hej då, Peter Pan.
-Hjälp! -Väktare!
Jag tyckte att jag såg nåt, kolla vid soptunnan!
Fan också!
Fortsätt!
Helvete!
-Herregud. -Jag ser inget här borta.
Ingenting, det kanske bara var en katt.
Gå runt huset, jag kollar gatan.
-Har de åkt? -Tyst.
Kom.
Va? Jäklar...
-Det var som fan! -Vad då?
Torka av näsan.
-Vilka är dina favoritställen? -Vi älskar Lolas, det är en martinibar.
Jag gillar The Dime också.
Vi hamnar ofta på Le Deux eftersom våra vänner brukar gå dit.
Det är våra favoritställen.
Har du dragit ner på festandet nu när du har ett förhållande?
Ja, det har jag. Förut gick jag ut nästan varje dag.
Jag älskar verkligen Audrinas stil.
Kolla var hon bor.
Hon ska på Demis och Ashtons Oscarsfest på söndag.
Perfekt.
Gud, vad fina!
Sam! Sam! Sam!
Becca, Becca, Becca... Nej, vänta!
Vilka solglasögon passar mig bäst?
Jag ska inte ha några solglasögon.
Vi kollar här.
-Vad kostar den här? -50.
-Hej. -Hej.
-Vem är du? -Min lillasyster Emily.
-Hur gammal är du? -13.
-Kommer du in där? -Vi får se.
Snyggt.
-Jäklar. -Då så.
Jag står kvar och vaktar.
Vad äckligt.
-Hörde ni? -Det är ingen fara.
-Jag tyckte att jag hörde nåt. -Det är ingen här, lugna ner dig.
-Det är helikoptrar. -Ja, så klart. Vi är ju i Los Angeles.
Sluta larva dig.
-Den här Rick Owens-jackan var fin. -Vad är Alprazolam?
-Xanax. -Härligt.
Kan vi rappa på lite?
-Sam... -Ja?
-Kolla vad jag hittade. -Va?! Får jag se?
-Var försiktig. -Var låg den?
-Under sängen. -Är det sant?
-Sluta. -Ta det lugnt, det är ingen fara.
-Du är fan knäpp. -Nej, det är jag inte.
Vad fan! Var försiktig. Är den laddad?
Jag vet inte. Kanske det.
-Vad fan? Sluta. -Kanske. Är den det?
Jag vill inte veta. Lägg undan den. Var hittade ni den?
-Den är ganska tung. -Det är ju en riktig pistol!
Menar du det? Känns det jobbigt, Marc?
-Känns det jobbigt? -Snälla, sluta.
Ber du mig? Lägg av, det är lugnt. Rör mig inte.
-Lägg ner pistolen. -Varför det? Jag gillar den.
-Vad ska du med den till? -Jag vet inte.
-Du ska inte skjuta mig i alla fall. -Rör mig inte.
-Så, ja! -Sluta!
Knuffade du till en tjej?
-Hej, Robbie. -Vad fan gör du?
-Vad är det där? -En present.
-Till mig? -Ja, vad tycker du?
-Får jag se? -Vill du se? Titta, då.
Helvete!
Om vi skulle sluta vara vänner, skulle du gå in hos mig då?
Det skulle jag aldrig göra.
Orlando Bloom är i New York med Miranda Kerr.
Lite Victoria's Secret-kläder skulle sitta fint.
-Kolla här, ett kärleksbrev. -Vad gulligt!
Flytta på dig.
Ja, ta den.
Jäklar...
Jävlar! Kolla här...
-Härligt... -Det är Rolex alltihop.
Nu drar vi.
Det såg hemskt ut redan innan, så det är lugnt.
Lägg den där.
-Kom nu! -Min sko!
Vad fan gör du?
Jag måste ha lite grejer till mitt nya rum hos pappa.
-Men för fan! -Nu drar vi.
-Marc... -Vänta lite, mamma.
-Maten är klar. -Jag kommer.
-Hej, Chloe. -Tja, grabben. Vad gör du?
Inte mycket. Har du snackat med Ricky om klockorna?
Ja, han kan kränga dem. Kom hit med dem sen.
Okej, tack.
-Hur gick det på provspelningen? -Helt okej.
Det gick jättebra, de vill provfilma.
-Vad roligt! -Ja.
-Vad är det för nåt? -Axe.
Vi ska även på möte inför BCBG-modevisningen.
Oj, vad kul! Bra kämpat!
Vilken fin klänning du har. Är den ny?
Vår kompis Marc är stylist.
-Vi fick låna lite till provspelningen. -Vad gulligt.
-Hans pappa har ett produktionsbolag. -Vad heter det?
-Jag minns inte riktigt. -Det var nåt med "international".
Vi måste faktiskt gå snart, mamma.
Vi ska träffa en manager i kväll som nog kan hjälpa oss.
Han känner många fotografer och producenter.
En manager...?
Jag skulle inte säga nej till sångaren. Såg du hans små händer?
-Nej. Usch... -Ja, kanske.
-Vi måste vara med i videon. -Jag vet.
-Ser jag bra ut? -Ja, känns det bra?
-Jag ska vara snygg, inte desperat. -Helt rätt.
Jag tycker att det är fint. Testa en annan topp.
-Ser rumpan bra ut i de här jeansen? -Ja, supersnygg.
Kom.
Hej, Ricky.
-Du minns väl Marc? -Visst gör jag det.
Vad kan jag hjälpa dig med, Marc?
Jag tänkte fråga om du kunde...
...sälja de här åt mig.
-Hur har du fått tag på dem? -Vi hittade dem.
Okej.
Vad säger du? Kan du fixa det?
Jag vet inte.
Jag kan försöka.
-Du får 5 000 för dem. -Är de inte värda betydligt mer?
Inte när de är stulna.
Okej, då så. Tack.
Tack.
Lugnt, grabben.
Vi kom in överallt och alla älskade oss.
Vi hade så många underbart vackra saker.
-Hej då, mormor. -Hej då.
Tack.
-Hur många gånger har ni varit här? -Det här är nog femte gången.
-Har hon inte märkt nåt? -Vi tar så lite.
-Det är ju Paris Hilton. -Ja, precis.
-Vad mycket grejer hon har. -Det är suveränt.
Så där, ja...
Jäklar!
Kom, nu drar vi. Kom nu.
Sam! Kappan.
Testa det här till.
Fixa till håret.
Det där funkar absolut.
-Som en ledig supermodell. -Menar du det?
Vi testar Chloe-sandalerna till.
-För en vardaglig look. -Ja, exakt.
Sätt på dem.
Hallå?
Sätt på KTLA. Genast.
Efter ett inbrott tidigare i år-
-har Audrina Patridge publicerat den här övervakningsfilmen.
Hon ber alla som vet nåt om inbrottet att kontakta polisen.
Det är lugnt, man ser inte vilka det är.
-Vänta lite, Rebecca. -Spänn av!
-Har ni det bra? -Ja då, mr Hall.
-Förlåt om vi väsnas för mycket. -Det är lugnt, pappa.
Okej, då.
Du gör mig nervös.
Karly messar mig hela tiden, det är grymt irriterande.
-Hon är ju hemsk. -Ja, jag vet.
-Jag drar nog till Sage Brush sen. -Vem spelar?
Jag vet inte, några lokala band.
Jag vill dra hem till Rachel Bilson, hon är på modeveckan i Paris.
-Vi borde ligga lågt ett tag. -Jag blev skitskraj av det där.
Det hände ju ingenting, man ser inte vilka det är.
Kom igen nu. Kan du kolla upp hennes adress?
Jag vill ha lite Chanel.
-Jag är tveksam. -Du är ju min bästa vän! Snälla...
Vi kan väl dra dit?
-Vi ska till Rachel Bilson. Ska du med? -Gärna. Messa adressen.
-Är hon ihop med Hayden Christensen? -Jag vet inte.
Marc tror det.
Det värsta var nog att inget hände efter Audrinas film.
Rebecca blev djärvare när hon visste att hon sluppit undan.
Hon övertygade mig så jag trodde att allt var lugnt.
Hej, Becca! Jag hörde att ni var hemma hos Paris Hilton.
-Snodde ni grejer? -Ja.
-Vad coolt! Paris Hilton! -Jag ska hämta nåt att dricka.
-Tja! Vad har ni haft för er? -Vi var hemma hos Rachel Bilson.
-Du skämtar! -Det var suveränt.
Galet.
-Har ni varit hemma hos Rachel Bilson? -Ja, hon är i Paris.
-Lägg av! -Det var bara att knalla in.
Spana in Chanelväskorna!
Vad fan gör du? Hit med den där. Du bara puffar vidare.
Mest nöjd var Rebecca med Lindsay Lohan, hennes främsta modeförebild.
Lindsay Lohan misstänks ha stulit ett halsband värt 2 500 dollar.
Hennes advokat har uttalat sig för första gången.
-Den här hade hon på Cosmopolitan! -Får jag se?
Jag måste prova den.
De här var fina, de kan vi få användning för.
-Hur länge är du i Vegas? -Jag vet inte.
Jag ska bo hos pappa tills mamma lugnat ner sig. Jag hör av mig.
-Tar du hand om mina grejer så länge? -Visst.
Ciao.
Varför var Rebecca så besatt av de här kvinnorna att hon stal från dem?
Hon var nog ute efter att leva som de, det alla drömmer om.
Polisen har fått övervakningsbilder från inbrottet hos Lindsay Lohan.
Det ser ut att vara samma tjuvar som syns på Audrina Patridges film.
Polisen undersöker om det finns nåt samband.
Om ni vet nåt om det här ska ni kontakta Los Angeles-polisen.
Marc och Rebecca sa att de varit hos Rachel Bilson och Lindsay Lohan-
-och Paris Hilton typ åtta gånger.
Marc Hall, Rebecca Ahn och Chloe nånting. Och Nicki Moore.
Det är polisen! Öppna!
-Bor Marc Hall här? -Ja.
-Vi har order om husrannsakan. -Jag hämtar honom.
-Marc! -Mamma...
-Vi löser det, vad det än handlar om. -Nu räcker det.
Du behöver inte säga nånting.
Allt du säger kan komma att användas emot dig.
-Vad är det som pågår? -Gå undan.
En advokat kan vara närvarande under förhören.
Har du inte råd med advokat kommer du att tilldelas en.
-Är det han? -Marc! Titta hitåt!
-Det är polisen! -Jaha?
-Bor Nicolette Moore här? -Ja.
Vi har order om husrannsakan. Kliv åt sidan, är ni snäll.
-Varför det? -Är det nån mer hemma?
-Barnen. -Ropa på dem.
-Kom ner med er. -Vad är det som händer?
-Vart ska ni? -Ta bort hunden.
-Finns det några vapen i huset? -Nej.
-Varför gör ni så här? -Vi kommer att förklara sen.
-Nicolette? Sätt dig där borta. -Varför det?
-Vad har jag gjort? -Sätt dig. Sätt dig.
-Varför det? -Vi kommer att förklara sen.
-Varför ska jag sitta? -Tyst!
-Händerna bakom ryggen. -Mamma! Mamma!
Ursäkta?
Sluta nu, jag vill prata med mamma!
-Vad gör ni med min dotter? -Mamma!
Ring advokaten!
Aj, det gör ont!
Mamma!
Aj!
Aj! Jag vill prata med mamma!
Aj!
-Hej. Vad gäller det? -Bor Rebecca Ahn här?
Hon är hos sin pappa i Nevada.
Det är ingen fara, Tank.
-Chloe... Morots- och rötbetsjuice? -Nej.
Tyst, Crystal!
Crystal. Chloe...
Rebecca ville gå hem till Orlando Bloom.
Bara genom att googla hans namn fick vi reda på att han var i New York.
Så vi knallade bara in. Det var olåst och de hade inget larm.
Var det inte låst?
-Jag ber verkligen om ursäkt. -Visste du att Rebecca skulle flytta?
Hon skulle hälsa på sin pappa, hon inte kom överens med sin mamma.
Hon flydde delstaten med stöldgods och lämnade dig kvar.
Hon sa att hon skulle hälsa på sin pappa.
-Polisen. Rebecca Ahn? -Ja.
Vi har order om husrannsakan. Kliv åt sidan.
Bundy, du går ner. - Jeff, du kollar där uppe.
-Här har du ordern. -Förstår du varför vi är här?
-Ja. -Vad tror du?
Min kompis Marc har gripits och han ringde från häktet.
-Vet du varför? -Jag har sett nyheterna.
Det handlar visst om de där inbrotten.
-Var du delaktig i inbrotten? -Nej, det var jag inte.
-Finns det stöldgods här i huset? -Nej.
-Har du varit i nåt av de där husen? -Nej.
-Kan dina fingeravtryck finnas där? -Nej.
Har ni roligt, pojkar? Hittar ni nåt av intresse?
-Ja, några saker på listan. -Härligt. Nåt mer?
-Ja, de här också. -Tjusigt.
Vi har hittat kläder som liknar Lohans och bilder som tillhör Paris Hilton.
Släpper ni mig om jag berättar var allt finns?
Om jag hjälper er att hitta allting, skulle det vara till min fördel?
Den förmodade ledaren Rebecca Ahn har gripits och ska förhöras.
Vi ger er senaste nytt om The Bling Ring.
-Har ni pratat med de som utsatts? -Ja, allihop.
Är det sant? Vad sa Lindsay?
Nicki!
-Hur har du haft det? -Inte bra.
Det räcker.
Nicki! Kate från Vanity Fair är här!
Vill du ha nåt att dricka?
-Hur kommer Sam in i bilden? -Vi har adopterat henne.
-Jag och hennes mamma var vänner... -Det är jag som blir intervjuad, mamma.
Ja, hon bor alltså hos oss.
Vi umgicks när mina föräldrar skildes, och nu undervisar mamma oss hemma.
Jag använder mig av The Secret, som bygger på attraktionslagen.
-Kan jag få prata? -Självklart.
Förlåt...
Vi fann varandra så bra eftersom pappa är nykter alkoholist-
-och Sams mamma...
-Hon är ju... -Hon är missbrukare och alkoholist.
-Våra mammor blev bästisar. -Ja, men hon var på botten...
Men snälla!
-Så ni tog hand om henne? -Ja, för sex år sen ungefär.
Nu kan vi väl prata lite mer om Nicki?
-Adam sa att du jobbar med välgörenhet. -Ja, vi gör mycket genom kyrkan.
Vi är med i Agapeförsamlingen.
Den religiösa vetenskapsfilosofin som The Secret bygger på.
Min syster Gabby är ute på resa med dem och bygger hus.
De reser till Afrika varje år, där de gräver brunnar och bygger skolor.
-I vilket land? -Det minns jag inte riktigt.
Vi brukar samla in pengar, ge hemlösa mat och såna saker.
Det verkar ju ganska olikt det som pågår nu.
Svara inte på det, Nicki.
-Jag tycker att jag... -Säg inget.
-Jag har nåt bra att säga. -Hon kan prata rent generellt.
Det som har hänt nu i mitt liv ser jag som en viktig läxa.
Nu kan jag växa och utvecklas som andlig varelse.
-Jag tror mig ha en erfaren själ. -Det har du, älskling.
Vi har lärt känna Nicki och hennes familj-
-och hon är en ärlig ung kvinna som har mycket att tillföra samhället.
Av olika anledningar har saker inträffat-
-men Nicki har förståndet i behåll, trots den tumultartade upplevelsen.
-Har du nåt mål i livet? -Ja, det har jag.
Det är mitt kall att kämpa för fred och för en frisk planet.
Nicki har pratat mycket med mig om medmänsklighet.
Det är dit jag strävar.
Jag vill bli en förebild-
-och åstadkomma saker som verkligen märks.
Jag läser företagsekonomi för att kunna vägleda andra-
-och hjälpa människor.
Jag började på Indian Hills för att plugga och få kompisar-
-men jag har alltid känt mig fulare än alla andra.
Och nu är du kändis.
Jag fick 800 nya vänförfrågningar på Facebook.
Jag sa ja till allihop. Sen såg jag att nån skapat en fansida åt mig.
Det känns lite märkligt att bli älskad för att man gjort nåt olagligt.
Om det gällt nåt som var positivt för samhället hade jag gillat det-
-men det här visar hur svaga amerikaner är för Bonnie och Clyde-historier.
Ser det här bra ut? Är det strikt nog?
Om du vill se ut som en sekreterarslampa, så.
Lägg ner.
Jag kanske ska ha kavajen till.
-Det är bättre. -Eller hur?
-Du måste ha lägre klackar. -Just det.
Var är mina taxklacksskor?
-Lyllos dig, som inte är med på filmen. -Ja, jag vet. Surt som fan.
Ja, det är det.
Jag kanske borde ha nåt längre egentligen.
-Har du nåt som är längre? -Nej.
Mamma har det.
Kan jag få en tablett?
Tänk på allt vi pratat med Shannon om. De kan inte bevisa att du var där.
-Nej, jag vet det. -Då så.
Vi tar och samlar oss lite snabbt.
Det finns bara ett sinne, en själ och en makt.
-Borde vi inte gå in? -Emily!
-Var tyst. -Hon ber.
Jag är ständigt beskyddad och min karma renar min väg.
-Låt det så ske. -Låt det så ske.
Du är bäst, tjejen.
Det här har varit en jobbig period för mig och min familj.
Tack för att ni respekterar det, nu ser jag fram emot rättegången.
Chloe!
Marc! Här borta! Marc! Hur känns det att vara tjallare?
Okej.
Ordning i salen. Förhandlingarna ska nu inledas av fru domare Patricia Henley.
God morgon. Är alla inblandade redo?
Rebecca Ahn, ni anses på fyra punkter vara skyldig till grov stöld-
-och döms till fyra år i fängelse och 800 000 dollar i skadestånd.
Marc Hall, ni anses på fyra punkter vara skyldig till grov stöld-
-och döms till fyra år...
Nicolette Moore, ni anses på en punkt vara skyldig till grov stöld-
-och döms till ett år...
Robert Hernandez, ni anses på en punkt vara skyldig...
Chloe Tainer, ni anses på en punkt vara skyldig till grov stöld-
-och döms till ett år i fängelse och 300 000 dollar i skadestånd.
Domarna mot The Bling Ring avkunnades i dag.
Gänget som genom inbrott kommit över dyrgripar värda tre miljoner dollar.
Nicki Moore har avtjänat 30 dagar för sin inblandning i The Bling Ring-
-och satt på samma avdelning som ett av offren, Lindsay Lohan.
Det har framkommit uppgifter om att Lindsay grät. Hörde du nåt av det?
Ja, redan första dagen.
Sånt är väldigt jobbigt när man försöker vara stark-
-men jag fokuserade på mitt och kämpade mig igenom dagarna.
Det är inte lätt när man väcks redan halv sex.
-Hur såg hon ut? -Hon hade kvar sina hårförlängningar.
Det pratades om att de andra tjejerna inte tilläts ha flätor och så-
-men alla hade orangea kläder.
Var du nervös i hennes närvaro?
Du var med i gänget som anklagats för att ha gjort inbrott hos henne.
Ja, det var faktiskt riktigt läskigt.
De visade övervakningsfilmen.
De pratade om det på teveapparaterna där inne.
Det är inte många som vet att när den första filmen släpptes-
-kontaktade jag hennes manager och sa vilka jag trodde var skyldiga.
När jag får möjlighet att uttala mig kommer sanningen att komma fram.
Det måste ha varit stressande, hon kunde ju tro att du var skyldig.
Ja, det kunde hon.
Men, hur som helst...
Ni kan läsa allt om mig och min resa på "nickimooreforever.com".